注目キーワード

フレーズ (09/27号):BY ALL MEANS [1]

 

“by all means” を使って
「ぜひ、~する」を表現してみましょう

今週の英語のフレーズは、”by all means”

(2020年9月27日号-1)

意味は、「ぜひ、もちろん」など。

 

  こんな場面で  [1/2]

 

[久しぶりに会った学生時代の友人と]

A. Hey, what’s up?

A. やあ、最近、調子はどう?

B. Nothing much. Same as usual.

B. いつも通り、代り映えしないよ。

A. Oh, C’mon. Go for what you want to do.  By the way, I’ve decided to take part in the online quiz rally publicized lately.  If you’re interested in it, why don’t you join us?

A. また、そんなこと言って。やりたいことやろうよ。そうそう、最近公表されたオンラインのクイズ・ラリーに参加しようと思ってるんだけど、もし興味があったら、参加しない?

B. It sounds like my thing.  I’ll check it out, by all means. Thanks.

B. 興味あるある。ぜひ、チェックしてみるよ。ありがとう。

 

[その他の重要表現:抜粋]

What’s up?:「元気?」「最近どうしてる?」などのカジュアルな挨拶表現。

Nothing much.:「かわりないよ」「まあまあだね」と答えるときの表現。

(”What’s up?” に対する返答には、”Not much”もよく使われます)

Same as usual.:「相変わらず」「いつもどおり」と答えるときの表現。

C’mon (= Come on):「おいおい」「しっかりしろよ」などと言いたいときのカジュアルな表現。

quiz rally:クイズ・ラリー

by all means:「ぜひ」「もちろん」

 

[その他の便利な表現]

go for ~:~を取りにいく、得ようと努める(このほかにも様々な意味に使える便利な表現ですが、原義は「~を求めてそちらの方向に行く」です)

 

[類語・類似表現]

この意味の “by all means”は、“without doubt”, “without question”とほぼ同義です。