“drop off” を使って
「投票用紙を投函する」を表現してみましょう
今週の英語のフレーズは、”drop off”
(2026年6月21日再編)
意味は、 “a/one’s ballot” を伴って「投票用紙を投函・提出する」
こんな場面で [2/2]
[次回の選挙について息子と話す父]
A: Did you vote already?
もう投票した？
B: Yes, I dropped off my ballot this morning.
うん、今朝 投票用紙を提出したよ。
“drop off” は、
「（乗物から）人を降ろす」という意味でよく使いますが、
このように、
「物を指定の場所に置いてくる／提出する」
という意味でも使えます。
【ポイント】
単に「投票する」と言うのであれば、 ”vote” が基本です。
これに対して、
”drop off a ballot”
は、「投票用紙を指定された場所に持って行って提出する」イメージです。
たとえば、
You can drop off your ballot at the city office.
市役所で投票用紙を提出できます。
これは、期日前投票をする場合などに使える表現です。
city office：市役所