“fall into place” を使って
「つじつまが合う」を表現してみましょう
今週の英語のフレーズは、”fall into place”
(2026年7月24日再編)
意味は、「(議論や話題)が収まるべきところに収まる、つじつまが合う」など。
こんな場面で [1/2]
[先輩刑事と新米刑事が]
A: You may need to look for a few more clues.
もう少し手掛かりを探した方がいいかもしれないね。
B: I’m not sure it’ll help.
効果があるかどうか分かりませんが。
A: Don’t worry. Every piece of the puzzle will fall into place.
大丈夫。きっと全部つながるよ。
【ポイント】
”fall into place” は
つじつまが合う
全体像が見えてくる
という意味です。
パズルのピースが一枚ずつ、自然にあるべき場所へ収まっていくイメージです。
【その他の例文】
“fall into place” を使った表現は他にも
たとえば、
Everything suddenly fell into place.
すべてのつじつまが突然つながりました。
After reading the report, everything fell into place.
報告書を読んで、すべて納得できました。
など。