“narrow down” を使って
「～の範囲を限定する」を表現してみましょう
今週の英語のフレーズは、”narrow down”
（2020年11月22日号-2）
意味は、「～の範囲を限定する」など。
こんな場面で [2/2]
[旧友との会話で]
A. I remember you were saying last time when we saw each other, that you’re going to be relocating your office. Am I right?
A. この前会ったときに、オフィスを移転する予定だって言ってなかったっけ？
B. Yes, I said so. You’re right.
B. ああ、そう言ったよ。
A. So, how’re things going? Have you narrowed it down to specific locations, already?
A. それで、どんな調子？ もう、特定の場所に範囲を絞ったの？
B. No, I haven’t yet. I have so many places to choose from where I found it fascinating, so it’s hard to pick just a few locations.
B. それが、まだなんだ。魅力的な場所が多すぎて、候補地をわずか数ヵ所にすることができてないんだ。
[その他の重要表現：抜粋]
last time：前回、この前
when we saw each other：会ったときに
relocate：移転する、引っ越しする
how’re things going?：「調子はどうですか？」「どんな具合ですか？」などと聞きたい時に。
narrow [it] down to：（その）範囲を限定する（この会話では、「移転地」のこと）
specific locations：特定の場所
so many [places] to choose from：選択できる [場所] がたくさんある
it’s hard to ～：～するのが困難
pick：選ぶ
just a few：ほんのわずかな（数の）
location[s]：場所