“reflect on” を使って
「~を振り返る」を表現してみましょう
今週の英語のフレーズは、”reflect on”
(2020年12月06日号-1)
意味は、「(思い出など)を回顧する、振り返る」など。
こんな場面で [1/2]
[姉妹の会話で]
A. Did you see the TV show last night? I like that one.
A. 昨日の夜のテレビ番組観た?あの番組、好きなのよね。
B. Which one? There were quite a few programs on TV.
B. どれのこと?テレビ番組って、随分たくさんあったけど。
A. Ah, yes. The one where a group of people made a short trip to a mountainous area, and they visited an old folk house where one of my favorite actors reflected on his childhood memories.
A. うん、そうだよね。ほら、何人かの人たちが山間部を旅していて、古民家を訪ねたときに、私の好きな俳優が子供の頃の思い出を振り返っていた番組。
B. Oh, you’re talking about that one. I saw it, and his story was pretty good, indeed.
B. ああ、あれね。私も観たよ。彼の話、確かにすごく良かったよね。
[その他の重要表現]
TV show:テレビ番組
Which one?:「どれのこと?」(いくつかある内の「どれですか?」と聞きたいときに)
quite a few:かなりの数、たくさんの
programs:(この文脈では「テレビ番組」)
a group of people:何人かの人たち( “a group of ~ ” で「一群の~」)
make a trip:旅をする、旅行する
short trip:小旅行
mountainous area:山岳地帯、山間部
old folk house:古民家
one of my favorite ~s:私の好きな、お気に入りの ~ (の1人/1つ)
reflect on one’s memories:記憶や思い出を振り返る、回顧する
childhood memories:幼少期/子供の頃の記憶