“hammer out” を使って
「～をまとめる」を表現してみましょう
今週の英語のフレーズは、”hammer out”
（2026年7月9日改定）
意味は、「～をまとめる、作り上げる」など。
こんな場面で [2/2]
[同僚との会話で]
A: Flying cars may become a reality soon.
空飛ぶ車が近いうちに現実になるかもしれませんね。
B: Then we’ll need to hammer out a new framework.
それなら、新しい枠組みを作る必要がありますね。
【ポイント】
この ”hammer out a framework” は、
「枠組みを作り上げる」「話し合って枠組みをまとめる」という意味です。
”framework” は、
ルール・制度・仕組みなどの「枠組み」を表します。
新しい技術やサービスが出てくると、
安全面、運用方法、ルール作りなどを考える必要があります。
そのようなものを話し合いながら形にしていくときに、
”hammer out a framework” が使えます。
【その他の例文】
”hammer out”を使った表現は他にも
たとえば、
We need to hammer out a plan.
私たちは計画を練り上げる必要があります。
The team hammered out the details.
チームは細かい点を詰めました。
など。